Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاطرة المشاعر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاطرة المشاعر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the one hand, the political challenge of multicultural societies - with their diverse historical legacies of discrimination and domination - is to devise policies and programmes articulated around two principles: the recognition and respect of the singularity of the memory of each group or community and the construction of the collective or national memory by promoting reciprocal knowledge, interaction, and the sharing of each other's feelings and history.
    فمن جهة، يتمثل التحدي السياسي الذي يواجه المجتمعات المتعددة الثقافات - بإرثها التاريخي المتنوع من حيث التمييز والهيمنة - في استنباط سياسات وبرامج تتمحور حول مبدأين اثنين: الاعتراف بتفرد ذاكرة كل جماعة أو طائفة واحترام هذا التفرد، وبناء الذاكرة الجماعية أو الوطنية من خلال تشجيع تبادل المعارف ومشاطرة الجماعات بعضها بعضاً مشاعرها وتاريخها.
  • The political challenge addressed to multicultural societies, with their diverse legacies of discrimination and domination, is to devise policies and programmes organized around two principles, namely recognition of and respect for the unique nature of the memory of each group or community, and the construction of a collective or national memory that promotes reciprocal knowledge, interaction, and the sharing of the inner feelings and history of each.
    فمن جهة، يتمثل التحدي السياسي الذي يواجه المجتمعات المتعددة الثقافات - بإرثها التاريخي المتنوع من حيث التمييز والهيمنة - في استنباط سياسات وبرامج تتمحور حول مبدأين اثنين: الاعتراف بتفرد ذاكرة كل جماعة أو طائفة واحترام هذا التفرد، وبناء الذاكرة الجماعية أو الوطنية من خلال تشجيع تبادل المعارف والتفاعل ومشاطرة الجماعات بعضها بعضاً مشاعرها وتاريخها.